quarta-feira, 26 de janeiro de 2011

MANCHA ESCARLATE NOS LÁBIOS_Li Qingzhao

Cansada, deixa o balanço,

...Limpa suas mãos delicadas

Como uma flor frágil coberta de orvalho.

Um leve suor embebe sua roupa.


À vista do estranho, no fundo do jardim,

Com meias de seda, o grampo de ouro escorregando dos cabelos,

Cheia de timidez, ela foge.

Mas na porta entreaberta, volta-se,

Como se quisesse respirar o aroma das ameixas verdes.